-
1 управление машины
Engineering: machine control, vehicle control -
2 управление рулём (машины, корабля и т.п.)
управление рулём (машины, корабля и т.п.)הִיגוּי ז'Русско-ивритский словарь > управление рулём (машины, корабля и т.п.)
-
3 управление
сущ.( руководство кем-л) administration; government; management; (приборами и т.п.) control; operation; ( административный орган) administration; board; department; ( учреждение) head-officeправо участвовать в управлении делами государства — right to participate (take part) in the administration (government) of state affairs
управление имуществом должника, управление несостоятельного должника — administration of a bankrupt's estate; management of a debtor's property
- управление в акционерном обществеуправление чужим имуществом по поручению доверителя — administration of ( smb's) property on behalf of (on the instructions of) the principal
- управление в полном товариществе
- управление государственными делами
- управление государством
- управление кадрами
- управление наследственным имуществом
- управление общим имуществом
- управление производством
- управление собственностью
- административное управление
- государственное управление
- доверительное управление
- налоговое управление
- непосредственное управление
- оперативное управление
- полицейское управление
- следственное управление
- совместное управление
- таможенное управление
- финансовое управление -
4 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
5 управление движением ковша
Mining: scoop-control (погрузочной машины)Универсальный русско-английский словарь > управление движением ковша
-
6 управление движением черпака
Mining: scoop-control (погрузочной машины)Универсальный русско-английский словарь > управление движением черпака
-
7 управление скоростью
1) Astronautics: velocity control2) Mechanics: rate control3) Oilfield: speed control4) General subject: speed control (переключение передач, на которых происходит передвижение машины)5) Aviation medicine: control of speed (of motion) (движения)6) Makarov: control of speedУниверсальный русско-английский словарь > управление скоростью
-
8 управление движением игольниц
Dictionnaire russe-français universel > управление движением игольниц
-
9 управление оконечными устройствами
Русско-английский большой базовый словарь > управление оконечными устройствами
-
10 управление с применением микропроцессорных устройств
Русско-английский большой базовый словарь > управление с применением микропроцессорных устройств
-
11 управление рабочим оборудованием валочно-пакетирующей машины
Engineering: feller buncher implementation controlУниверсальный русско-английский словарь > управление рабочим оборудованием валочно-пакетирующей машины
-
12 управление с использованием вычислительной машины
1) General subject: Computer-Aided Management2) Information technology: computer-assisted managementУниверсальный русско-английский словарь > управление с использованием вычислительной машины
-
13 управление с применением цифровой вычислительной машины
Astronautics: digital computer controlУниверсальный русско-английский словарь > управление с применением цифровой вычислительной машины
-
14 управление, вынесенное в самую переднюю часть машины
Automobile industry: forward controlУниверсальный русско-английский словарь > управление, вынесенное в самую переднюю часть машины
-
15 управление производственными процессами при помощи вычислительной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > управление производственными процессами при помощи вычислительной машины
-
16 управление с помощью паровой рулевой машины
nnav. DampfsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление с помощью паровой рулевой машины
-
17 управление вычислительной машины
Russian-german polytechnic dictionary > управление вычислительной машины
-
18 управление с использованием вычислительной машины
Русско-английский большой базовый словарь > управление с использованием вычислительной машины
-
19 прямое управление
прямое управление
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
прямое управление
-
[Интент]Тематики
EN
4.1.1 прямое управление (direct control).
4.1.2 управление с использованием контрольного провода (control by wire).
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое управление
-
20 двигательное управление
двигательное управление
управление с приводом от двигателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигательное управление
См. также в других словарях:
Управление (социальн.) — Управление, элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности.… … Большая советская энциклопедия
Управление проектированием — Управление проектированием это организационно техническая деятельность, которая в рамках условий поставленной задачи позволяет наилучшим образом разработать проектную документацию на новую продукцию. Содержание 1 Проектная деятельность 1.1 … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова
УПРАВЛЕНИЕ — любое целенаправленное изменение, поддержание млн. улучшение состояния (работы) некоторого объекта, системы млн. процесса, которое ведёт к эффективному обеспечению поставленной цели (задачи). Как правило, процесс У. реализуется по определённой… … Большая политехническая энциклопедия
Управление — I Управление элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности … Большая советская энциклопедия
управление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? управления, чему? управлению, (вижу) что? управление, чем? управлением, о чём? об управлении; мн. что? управления, (нет) чего? управлений, чему? управлениям, (вижу) что? управления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
управление — УПРАВЛЕНИЕ1, я, ср Совокупность устройств, приборов, приспособлений, при помощи которых регулируется, направляется работа какого л. механизма, машины и т.п. На управлении механизированного цеха сидел сегодня Горбунов. УПРАВЛЕНИЕ2, я, ср… … Толковый словарь русских существительных
УПРАВЛЕНИЕ — в технике целенаправленное изменение состояния или параметров машины, системы, процесса в соответствии с требуемым алгоритмом функционирования (АФ). Такое изменение состояния технич. объекта достигается в результате воздействий, оказываемых на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
управление — я; ср. 1. к Управлять (1 3 зн.). У. автомобилем. У. государством. Осуществлять у. заводом. Взять у. лабораторией на себя. У. оркестром, хором. Допустить к управлению кораблём. Совершенствовать методы управления. 2. Административное учреждение или … Энциклопедический словарь
Управление микроклиматом — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия